Terjemahan Lirik Una Favola L'Aura

Halllooo :D
Aku ngepost lagi nihh ;3
#maklum belum di jemput --"
Daripada aku bengong gak jelas di kelas,
Mending aku nge post aja kaaaan ^^
#itung-itung menambah pembaca blog :p

Ini post ditujukan untuk para PENGGEMAR Ilana Tan..
Terutama penggemar buku Sunshine Becomes You..
Bagi kalian yang suka buku ini,,,
Pasti tahukan sama lagunya L'aura yang berjudul Una Favola ;)
#parah banget kalo gak tahu --"
Bagi kalian yang mau dengerin nih lagu,,
Langsung aja buka:

http://dc407.4shared.com/download/v4rlD5ms/Laura___Una_favola.mp3?tsid=20130110-044653-6ace2209&dsid=29dyc0.6877292f021ad3a90ec5cf23fc5fcd6b

Setelah download, yuk baca liriknyaa :3
#bersyukurlah padaku yang sudah susah-susah googling selama seharian... ^^v


Non c'è niente che più mi ferisca 
di un sorriso forzato e di una presenza inquieta
che mi spaventa e debilita le mie difese 
Quando sono fuori e dentro dalla stanza 
nè a destra nè a sinistra 
sulle sponde del fiume che sogno nitido...nitido 

L'eterno delle tue parole sparse 
Hai, hai scritto me, su un foglio senza nome 
e hai raccontato una storia trasparente 

Non c'è niente di più strano 
chè il normale di riflessivo silenzio sai, 
quando il ghiaccio si scioglie, 
la bambina ingrata non sa essere delicata 
senza dire amore e pensare alla morte, nitido...nitido 

L'eterno delle tue parole sparse 
hai scritto me, su un foglio senza nome 
e hai raccontato una storia trasparente 
hai scritto me, su un foglio senza nome 
e hai raccontato una storia trasparente 

Senza mai contare le pagine, senza mai giungere alla fine 

hai scritto me, su un foglio senza nome 
e hai raccontato una storia trasparente 

hai scritto me, su un foglio senza nome 
e hai raccontato una storia trasparente 

terjemahan

There is nothing that hurts me the most
a forced smile and a restless presence
that scares me and weakens my defenses
When I'm in and out of the room
neither to the right nor to the left
on the banks of the river that dream crisp clear ...

The eternal of your words spread
You, you wrote me, on a sheet without a name
and you told a story transparent

There is nothing more strange
thè normal reflective silence, you know,
when the ice melts,
the child can not be ungrateful delicate
without saying love and think of death, crisp clear ...

The eternal of your words spread
you wrote me, on a sheet without a name
and you told a story transparent
you wrote me, on a sheet without a name
and you told a story transparent

Never count the pages, without ever coming to an end

you wrote me, on a sheet without a name
and you told a story transparent

you wrote me, on a sheet without a name
and you told a story transparent

Sekian dari aku..
Hope enjoy it :D