Terjemahan Irraggiungibile -L'Aura

Haloo.. selamat siang semuanyaa ^^/
Hari ini cuacanya panas banget di sini..
Sebelum aku les, aku mau nge post lirik lagu dari L'aura.
Mungkin banyak dari kalian yang gak tau L'aura kan? ;)
Aku juga baru tahu dia akhir-akhir ini..
Jadi, maklum saja, kali ini aku belum bisa nge post profilnya :B
Hehehehehheh... ^^

Oke.oke..
Bagi kalian yang suka bukunya Ilana Tan yang berjudul,
Sunshine Becomes You,
Pasti tahu deh lagu ini.
Memang, agak susah untuk mengerti arti dari lagu ini,
#yaiyalah.. kan pake bahasa Italia =="
Tapi menurutku, lagu ini baguus sekali.
Selain dari suaranya si L'aura,
Nada lagu ini juga termasuk nyama untuk di dengar...

Nah, bagi kalian yang mau download lagu ini,
silahkan buka :

http://www.4shared.com/get/JC0xMlMY/irraggiungibile-Laura_CANTA_va.html;jsessionid=A02906194E54B9E89C0A39BAFAF59628.dc332

And the last,
Inilah lirik lagu+translatenya yang kutemukan setelah jungkir balik di google :B
#kalian harus berterima kasih kepadaku ^^
Heheheheh..

Irraggiungibile

C'eran le cornamuse mute,
c'era la poesia
che una foglia morta esprime
quando s'addormenta
come il tempo sulla terra.
Dolce e languido, il tuo canto
scrisse melodie che confondon l'anima
intrecciandosi abilmente
con la solitudine del vivere.
Splendi gelido e folle diamante, irraggiungibile,
prima che il giorno ti rubi la luce
e le mani di quelli che
piangono con me nel cuore
comincino a cambiar.
Fragile pelle di cartone,
certa gente è qui per scuoiarti
e poi gettare un muro che separa
i nostri corpi di cenere.
Splendi gelido e folle diamante, irraggiungibile,
prima che il giorno ti rubi la luce
e le mani di quelli che
piangono con me nel cuore
comincino a pensar di amare solo te.
di voler solo te.
Di voler solo te.
Splendi gelido e folle diamante, irraggiungibile,
prima che il giorno ti rubi la luce
e le mani di quelli che
piangono con me nel cuore
comincino a cambiar.
Splendi gelido e folle diamante, irraggiungibile,
prima che il giorno ti rubi la luce
e le mani di quelli che
piangono con me nel cuore
comincino a cambiar.

Translate:

Unattainable

There were the mute bagpipes
there was the poetry
that a dead leaf expresses
when it goes to sleep
like times does over the earth.
Sweet and languid, your song
wrote melodies that confuse the soul
cleverly mixing themselves
with the loneliness of living.
Shine, icy and crazy dimond, unattainable,
before the day steals the light away from you
and before the hands of those who
cry, just like me, in their heart,
start to change.
Fragile cardboard skin
some people are here to rip your skin off
and then put a wall that separates
our bodies of ash.
Shine, icy and crazy dimond, unattainable,
before the day steals the light away from you
and before the hands of those who
cry, just like me, in their heart,
start thinking about loving only you.
about wanting only you
About wanting only you
Shine, icy and crazy dimond, unattainable,
before the day steals the light away from you
and before the hands of those who
cry, just like me, in their heart,
start to change.
Shine, icy and crazy dimond, unattainable,
before the day steals the light away from you
and before the hands of those who
cry, just like me, in their heart,
start to change.

Sekian dariku..
Ciaooo ^o^